Translation for "loaded into" to german

Loaded into

• eingeladen in
• geladen in
• loaded in

Translation examples

eingeladen in

They loaded it on at the last minute.
Die haben sie in letzter Minute eingeladen.

The mail had been loaded now.
Jetzt hatte man die Postsäcke eingeladen.

“That’s what they’re going to load up?”
»Das ist es, was gleich bei Ihnen eingeladen wird?«

So the crates are being loaded, but they're not being counted.
Die Kisten werden von der Maschine zwar noch eingeladen, aber nicht gezählt.

“We know it was loaded on the Kinjara Maru in Freetown.”
»Es wurde in Freetown in die Kinjara Maru eingeladen.«

They still wouldn't let her load Beverly into the main processor.
Sie gestatteten nach wie vor nicht, daß Beverly in den Hauptprozessor eingeladen wurde.

The ambulance arrives, and Ms. Harriet is loaded up and taken away.
Der Krankenwagen kommt, Miss Harriet wird eingeladen und weggebracht.

He had loaded up the Toyota, never thinking he would return.
Er hatte den Toyota eingeladen und nicht gedacht, daß er hierher zurückkehren würde.

I loaded twenty liters; enough for the test but no more.
Zwanzig Liter habe ich eingeladen. Das reicht für den Test. Mehr nehme ich jetzt nicht mit.

After we loaded up the children, we killed every single one of them.
Nachdem wir die Kinder eingeladen hatten, haben wir jeden Einzelnen von ihnen getötet.

geladen in

And it’s not loaded.
Und er ist nicht geladen.

And this one’s loaded.
Und die ist geladen.

“Then it won’t be loaded.”
»Dann wird sie nicht geladen sein.«

It wasn’t really loaded, was it?’
Sie war doch nicht geladen, oder?

Have you loaded it?
Haben Sie geladen?

“Now it’s not loaded.”
»Sie ist nicht geladen.«

And it was loaded this time.
Und diesmal war sie geladen.

And the gun is loaded.
Und die Waffe ist geladen.

The revolver is loaded.
Der Revolver ist geladen.

“Is that thing loaded?”
»Ist dieses Ding geladen?«

loaded in

Cross between Loaded and Arena.
Mischung zwischen Loaded und Arena.

Scattered here and there are Angel maxims of the day: Dope Forever Forever Loaded
Hier und da stehen Wahlsprüche der Angels: Dope Forever Forever Loaded

“His brain was so loaded, it nearly exploded,” sang Bruno at the cracking top of his lungs, “the poor girl would shake with alaa-arm!”
»His brain was so loaded, it nearly exploded«, sang Bruno, so laut er konnte, »the poor girl would shake with alaa-arm!«

Emily Dickinson barely left her homestead in Amherst, Massachusetts, but when we read, ‘My life stood – a loaded gun’ we know we have met an imagination that will detonate life, not decorate it. So I read on.
Emily Dickinson hat ihr Gehöft in Amherst, Massachusetts, kaum verlassen, aber wenn wir lesen: »My life had stood – a loaded gun«, dann wissen wir, dass wir auf eine Vorstellungskraft treffen, die das Leben nicht dekorieren, sondern detonieren lassen will.

Others, like the patch saying DFFL (Dope Forever, Forever Loaded) and the Playboy Rabbit (mocking birth control) were exposed by True magazine, which also explained the varicolored pilots' wings: red wings indicating that the wearer has committed cunnilingus on a menstruating woman, black wings for the same act on a Negress, and brown wings for buggery.
Andere, darunter der Patch »DFFL« (Dope Forever, Forever Loaded) und das Playboy-Bunny (als Verhöhnung der Geburtenkontrolle) wurden von der Zeitschrift True entlarvt, die auch die Bedeutung der verschiedenfarbigen Flügelsymbole erklärte: rote Flügel bedeuten, dass der Träger an einer menstruierenden Frau Cunnilingus ausgeübt hat, schwarze Flügel zeigen an, dass es sich dabei um eine Farbige handelte, und braune Flügel stehen für Analverkehr.