Translation for "lizbeth" to german

Lizbeth

• lisbeth

Translation examples

lisbeth

“It’s warm, Lizbeth, isn’t it?” “Right you are, Peter. What’s that you’re doing?”
»Macht's warm heut, Lisbeth?« »Allweg, Peter. Was schaffst?«

“Can’t do it any harm. It’s been needing it for so long now.” “Right you are, Lizbeth.” “What’s the old man up to these days? He must be seventy if he’s a day.”
»Kann nit schaden, 's hat's allweg schon länger nötig gehabt.« »Wohl, wohl.«. »Was macht denn der Alte? Er wird leicht seine siebenzig alt sein. »Achtzig, Lisbeth, achtzig.

“Bye now, Lizbeth.” And as she walked on with her lunch basket, I blew smoke clouds in the air, followed her with my eyes, and wondered how it was that everyone else accomplished so much while I had been hammering away at the same plank for two full days.
»Adie, Lisbeth.« Und während sie mit dem Napf im Tüchlein weiterpilgerte, blies ich Wolken in die Luft, sah ihr nach und besann mich, wie es nur käme, daß alle Leute so fleißig ihren Geschäften nachgingen, indes ich schon zwei volle Tage an der gleichen Latte herumnagelte.