Translation for "living situations" to german

Living situations

• wohnsituationen
• lebenssituationen

Translation examples

wohnsituationen

He was actually arranging his living situation for the coming year.
Tatsächlich regelte er seine Wohnsituation für das kommende Jahr.

“Yes, but he attributed it to our living situation and the kids’ behavior.
Ja, aber er dachte, es läge an unserer Wohnsituation und an den Problemen mit den Kindern.

“Get over it.” So this morning she was upset about Micah, and now she wanted to argue about their living situation.
»Damit musst du dich abfinden.« Gerade heute Morgen hatte sie sich wegen Micah aufgeregt, und jetzt wollte sie über ihre Wohnsituation diskutieren.

My living situation, my routine, my courses, and my friends: none of it fit the picture that I’d created mentally, or the experiences that I’d had in the past.
Weder meine Wohnsituation oder mein Tagesablauf noch meine Kurse oder Freunde entsprachen dem, was ich mir vorgestellt oder bei früheren Aufenthalten erlebt hatte.

Despite the awkwardness of my living situation at the Moroi Court this last month, there was no question that it was a million times better than what I’d faced in re-education.
Trotz meiner unangenehmen Wohnsituation am Hof der Moroi im letzten Monat bestand kein Zweifel daran, dass es eine Million Mal besser war als das, was ich in der Umerziehung erlebt hatte.

lebenssituationen

DiANA Vale had enough friends in difficult living situations that Maddie knew she never left her phone tamed off at night or refused to pick up calls, even at two in the morning.
Diana Vale hatte so viele Freunde in schwierigen Lebenssituationen, dass Maddie wusste, dass sie ihr Telefon nachts nie ausschaltete oder nicht abhob, auch nicht um zwei Uhr morgens.