Translation examples
He wanted a deep darkness, a shadowed blackness, in which a living ghost could hunt.
Er wünschte sich tiefe Dunkelheit, eine Finsternis, in der ein lebender Geist auf die Jagd gehen konnte.
It was making fun of us, preferring to shine in the Polish part of the city with its Poles and Germans instead of in the ghetto with its living ghosts.
Fast so als ob die Sonne uns verspotten wollte, dass sie nur über dem polnischen Teil der Stadt schien, lieber über Polen und Deutschen als über den lebenden Geistern des Ghettos.
He feels, as he sometimes does, as most people must, a presence in the room, what he can only think of as his and Rebecca’s living ghosts, the amalgamation of their dreams and their breathing, their smells.
Er spürt, so wie manchmal, wie bestimmt die meisten Menschen, eine Präsenz im Zimmer, die er nur für seine und Rebeccas lebende Geister halten kann, ein Gemisch aus ihren Träumen und ihrem Atem, ihren Gerüchen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test