Translation for "living energies" to german

Living energies

• lebendige energien
• lebenden energien

Translation examples

lebendige energien

‘Magic is a form of living energy. It’s part of nature.
Magie ist lebendige Energie, ein Teil der Natur.

The darkness we use in our magic is a living energy.
Die Dunkelheit, die wir in unserer Magie verwenden, ist eine lebendige Energie.

“One of my specialties.” Luke closed his eyes and extended his awareness through the living energy that surrounded them.
»Eine meiner Spezialitäten.« Luke schloss die Augen und dehnte seine Sinne auf die lebendige Energie aus, die sie umgab.

Power rushed into the pit of my stomach, a sudden tide of hot, living energy, nitrous for the body, mind, and soul.
Darauf strömte heiße, lebendige Energie in meinen Bauch und belebte Körper, Geist und Seele.

Most people can’t really swallow the idea of murderous ghosts, helpful witches, uncanny artifacts, living energy, necromancers, vampires, and psychotic poltergeists.
Die meisten Leute sind nicht gewillt, sich vorzustellen, dass es solche Dinge wie mörderische Geister, hilfreiche Hexen, unheimliche Artefakte, lebendige Energie, Nekromanten, Vampire und psychotische Poltergeister geben könnte.

I gasped and bit off a yelp of pain as I hooked the living energy in my fists, squeezed my eyes closed against the coming flare of agony, and pulled. Fire and electric shocks jolted up my arms and down my spine, raging through my chest.
Ich stieß einen leisen Schrei aus, während ich die lebendige Energie mit beiden Fäusten packte und mit geschlossenen Augen daran riss. Mein ganzer Körper schien zu lodern. Feuer und Stromstöße wanderten meine Arme hoch und mein Rückgrat hinunter, um schließlich in meiner Brust eine wahre Feuersbrunst auszulösen. Endlich konnte ich die Fäden lösen.

lebenden energien

I glared around me, Seeing terrible things hidden in the walls and floor of the chamber, until finally I Saw, deep below my feet, something that blazed and burned like a dark sun: living energy sourced in alien flesh.
Ich sah mich um und sah schreckliche Dinge, die in den Wänden und unter dem Boden der Kammer versteckt waren, bis ich es endlich sah. Es war tief unter mir, etwas, das blitzte und brannte wie eine dunkle Sonne: lebende Energie, die die Quelle für das außerirdische Fleisch bildete.