Translation for "lives until" to german

Lives until

• lebt bis
• leben bis

Translation examples

lebt bis

Albina lived until 1946.
Albina lebte bis 1946.

Menzies survived and lived until 1854.
Menzies kam durch und lebte bis 1854.

It’s where the majority always lived, until 1966.
Auf diesem Niveau lebte bis etwa 1966 die Mehrzahl der Menschen.

She lived until two in the afternoon of January eighth.
Sie lebte bis zwei Uhr am Nachmittag des achten Januar.

Where the people of her koto lived until Ilmatar carried them away.
Wo die Angehörigen ihres Koto lebten, bis die Göttin Ilmatar sie fortbrachte.

Her body lived until the kipu tired of having her cared for and had her strangled.
Ihr Körper lebte, bis die Kipu müde wurde, sie versorgen zu lassen, und sie erwürgt hat.

leben bis

I will live until this question is settled.
Ich werde solange leben, bis diese Frage geklärt ist.

Perhaps he would live until he chose not to.
Vielleicht würde er leben, bis er sich dagegen entschied.

By definition, you have to live until you die.
Per definitionem hat man zu leben, bis man stirbt.

And please let her live until her brothers are here.
Und laß sie noch so lange leben, bis ihre Brüder hier sind.

Joseph Anton, you must live until you die.
Joseph Anton, du musst leben, bis du stirbst.

“I ’spect I will live until they choose to hang me.”
»Ich nehme an, dass ich lebe, bis die beschließen, mich zu hängen.«

Live until one of us dies, forever untouched, unloved.
Ich soll unberührt, ungeliebt leben, bis einer von uns stirbt. Ohne jemals ...