Translation for "liverworts" to german
Liverworts
Similar context phrases
Translation examples
I can never get enough liverwort.
Von Lebermoos kann ich nie genug kriegen.
Now here, if you watch the trail, you’ll notice oxalis, liverwort—”
Also, hier auf dem Pfad erkennst du Sauerklee, Lebermoos...
"How can we feel anything other than depressed in surroundings like these?" wondered the liverworts. "Right, then.
»Wie soll man sich in einer solchen Umgebung denn anders als deprimiert fühlen?« fragten die Lebermoose verwundert.
Liverworts grew waist-high, while lichens and mosses formed a thick, cushiony carpet into which their boots sank up to the ankles. Clean granite was disfigured by crawling fungoid corruption growing on
Lebermoos wuchs hüfthoch, während Flechten und Laubmoose einen dicken weichen Teppich bildeten, in den sie knöcheltief einsanken. Sauberer Granit wurde durch kriechenden Pilzbefall entstellt.
The plot contained soapwort and liverwort, herbs that had been given their names by the old wisdom of simpling, or sympathetic herbal medicine, a quasi-mystical art by which the medicinal properties of plants were related to their physical appearance. Liverwort was thought to be good for liver ailments because its leaves evoked the shapes of the lobes of the liver; lungwort, likewise, was good for breathing complaints because its leaf was shaped like a lung; and soapwort was valued for its dermatological uses.
Ich weiß noch, wie ich mich an jenem Tag auf den Boden kniete, um den schwachen Duft eines Kräuterbeets einzuatmen, in dem Seifenkraut und Lebermoos wuchsen – Pflanzen, die ihre Namen der alten Weisheit der Signaturenlehre verdankten, einer quasi mystischen Doktrin, der zufolge die äußere Erscheinung eines Krautes auf die medizinischen Eigenschaften schließen ließ. Lebermoos sollte bei Leberleiden helfen, da seine Form den Leberlappen ähnelte, die lungenförmigen Blätter des Lungenkrauts verordnete man aus demselben Grund bei Atembeschwerden, und Seifenkraut wurde für dermatologische Anwendungen geschätzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test