Translation for "lived in the worlds" to german

Lived in the worlds

• lebte in den welten
• in der welt gelebt

Translation examples

lebte in den welten

She’s living in a world of snow.
Sie lebt in einer Welt aus Schnee.

He lived in the world of books.
Er lebte in der Welt der Bücher.

She lived in a world without vanity.
Sie lebte in einer Welt ohne Eitelkeit.

Ofelia lived in two worlds.
Ofelia lebte in zwei Welten.

She lives in a world that doesn’t exist any more.
Sie lebt in einer Welt, die gar nicht existiert.

«She lives in a world where time does not exist.»
»Sie lebt in einer Welt, in der es keine Zeit gibt.«

They plainly lived in a world charged with echoes and reminiscences.
Und sie lebten in einer Welt voller Echos und Erinnerungen.

I think she lives in a world where everything is real.
Ich glaube, sie lebt in einer Welt, in der alles real ist.

My kind live within this world, surviving in deep energy flows.
Meine Art lebt in dieser Welt in tiefen Energieströmen weiter.

They live in a world of religious rules and they do not break them.
Meine Familie lebt in einer Welt voller religiöser Regeln, und die werden nicht gebrochen.

in der welt gelebt

Have you lived on many worlds?
Hast du auf vielen Welten gelebt?

“I have lived on many worlds,” he said.
»Ich habe auf vielen Welten gelebt«, sagte er.

They had lived in a world that her eyes bad not looked on;
Sie hatten in einer Welt gelebt, die sie nie erblickt hatte;

And she was a Mole who lived in fake worlds.
Und sie war ein Maulwurf, der bisher nur in künstlichen Welten gelebt hatte.

No one spoke of the other Tribes which had lived on this world.
Niemand sprach von den anderen Stämmen, die auf dieser Welt gelebt hatten.

It also provided us with a sense of who had lived on that world.
Es lieferte uns auch ein Gefühl dafür, wer auf dieser Welt gelebt hatte.

The ancestors of people here at one time lived in my world.
Die Vorfahren gewisser Personen hier haben einst in meiner Welt gelebt.

David lived in this world for nearly twenty years;
Wahnsinn..., David hat beinahe zwanzig Jahre lang in dieser Welt gelebt;

Until they had lived on this world so long that this was home.
Solange, bis sie beide lange genug auf dieser Welt gelebt hatten, um sie ihr Zuhause zu nennen.

I really think he lived in a world of his own, you know.
Ich glaube wirklich, dass er in seiner eigenen Welt gelebt hat, wissen Sie?