Translation for "lived had" to german

Lived had

• gelebt hatte
• gelebt hatten

Translation examples

gelebt hatte

where he had lived had seemed a mix of the Waltiri house, Clarkham’s, and even parts of the house next door to Clarkham’s.
wo er gelebt hatte, war er von einer Mischung aus Waltiris Haus, Clarkhams Haus und sogar Teilen des Nachbarhauses umgeben gewesen.

What sort of sentries would they make, he asked himself – dicsc silent, self-contained girls, whose lives had been enclosed so long by the solitude of Quiso?
Er fragte sich, was für Wachen sie wohl sein würden – diese wortkargen, zurückhaltenden Mädchen, die so lange abgeschlossen in der Einsamkeit von Quiso gelebt hatten.

They'd lived with the reality of the Fringe's slow communications all their lives, had learned to use their faster communications for ruthless advantage, yet until he threw the date in their faces, they hadn't even considered the time element.
Sie hatten ihr ganzes Leben lang nicht mit der langsamen Kommunikationsmethode der Randwelten gelebt, hatten gelernt, ihre schnelleren Methoden rücksichtslos zum eigenen Vorteil zu nutzen. Und doch hatten sie das Zeitelement bis zu dem Augenblick, da er sie mit dem Datum konfrontiert hatte, nicht einmal in Betracht gezogen.