Translation examples
He was divorced, lived alone.
Er war geschieden und lebte allein.
You and Pansy live alone.
»Du und Pansy, ihr lebt allein hier.«
I think she lives alone.
Ich denke sie lebt allein.
He lived alone in a detached house.
Er lebte allein in einem Einfamilienhaus.
“But the Izumi Ohara there was living alone?”
»Aber diese Izumi Ohara lebt allein, oder?«
Even Margaret lives alone.
Sogar Margaret lebt allein.
He lived alone or very nearly so.
Er lebte allein, jedenfalls weitgehend.
“Did Orson live alone?”
»Hat Orson hier allein gelebt?«
Ian Druitt had not lived alone.
Druitt hatte also nicht allein gelebt.
“Did — did you live alone?”
Hast du dort - allein gelebt?
I've lived alone too long.
»Und ich habe zu lang alleine gelebt.«
But when had he ever lived alone?
Doch wann hatte er jemals allein gelebt?
I think he liked living alone.
Ich glaube, er hat lieber allein gelebt.
She lived alone and taught piano to children.
Sie hat allein gelebt und Kindern Klavierunterricht gegeben.
“But for one person living alone ...”
«Aber wenn man allein lebt…»
And that he lives alone.
Und auch, dass er allein lebt.
A bunch of children living alone?
Ein Haufen Kinder, die allein lebten?
“Because she lived alone?” I said.
»Weil sie allein lebte?«, sagte ich.
I knew that he lived alone.
Ich wusste, dass er allein lebte.
It was obvious that Richardson lived alone.
Es war offenkundig, dass Richardson allein lebte.
That's one reason he lives alone.”
Einer der Gründe, weshalb er für sich alleine lebt.
Too bad Carolyn didn’t live alone.
Zu blöd, dass sie nicht alleine lebte.
Only one who lived alone understood it.
Nur wer allein lebte, begriff das.
Someone who lives alone, I thought.
Jemand, der allein lebt, dachte ich.