Translation for "live from" to german

Live from

• live aus
• lebe von

Translation examples

live aus

Live from the Senate building.
Live aus dem Senatsgebäude.

—joining us live from his home in Oregon.
… live aus seinem Haus in Oregon.

“Live, from New York …” a voice intoned behind me.
»Live aus New York …«, ertönte eine Stimme hinter mir.

This is the rightful Lord Deathstalker, coming to you live from the rebel city of Mistport.
Ich bin der rechtmäßige Lord Todtsteltzer, und ich komme live aus der Rebellenstadt Nebelhafen zu Euch.

He sighed. “There was a TV on behind the counter, airing live from Vegas.
Er seufzte. »Hinter dem Tresen war ein Fernseher, in dem live aus Las Vegas berichtet wurde.

lebe von

That’s life. John, we can’t just live from the interest!
Das Leben ist so. John, wir können doch nicht alle nur von Zinsen leben!

We live from day to day and depend on no one but ourselves.
Wir leben von einem Tag auf den anderen, und wir haben niemanden außer uns selbst.