Translation for "little patch" to german

Little patch

• kleiner fleck
• kleiner patch

Translation examples

kleiner fleck

This was the heart and the blood of Mundus Lucifa, then, not the little patch of mountain communities.
Dies also war das Herz und das Blut von Mundus Lucifa, nicht der kleine Fleck von Bergdörfern.

Just see what that girl with no name could make out of one little patch of sunlight.
Seht nur, was das Mädchen ohne Namen aus einem kleinen Flecken Sonnenlicht machte.

I did that and he buzzed off a little patch of hair with a razor, then unwrapped a 'derm and slapped it on.
Ich gehorchte. Er rasierte einen kleinen Fleck aus, öffnete eine versiegelte Spritze und setzte sie an.

They assessed. The sheriff of the local municipality and his posse had blocked off their little patch of Heaven quite efficiently;
Sie nahmen eine Abschätzung vor. Der Sheriff und seine Leute hatten ihren kleinen Flecken Himmel äußerst wirkungsvoll abgeschirmt;

I jogged along the ridge, head sweeping to and fro, until I found a little patch of burning grass.
Ich rannte über den Kamm, wobei ich den Kopf schnell in alle Richtungen wandte, bis ich einen kleinen Fleck brennenden Grases entdeckte.

Grag flashed his beam on a little patch of red, glistening fluid on the jagged black rock wall.
Grag lenkte seinen Strahl auf einen kleinen Fleck. Er bestand aus einer roten, glitzernden Flüssigkeit, die an der zerklüfteten schwarzen Felsenwand klebte.

Save for scattered clumps of buckbrush and pricklypear and the little patches of twisted grass the ground was bare and there were low mountains to the south and they were bare too.
Bis auf die vereinzelten Rotwurzelsträucher, Feigenkakteen und kleinen Flecken gekrümmten Grases war der Boden kahl; im Süden lagen niedrige Berge, auch sie waren kahl.

‘A garden!’ Catalina whispered under her breath in the little patch of green with the sodden turf bench on one side of a thin border, set in the corner of the castle walls.
»Der Garten!«, flüsterte Catalina, als sie zum ersten Mal den kleinen Flecken Grün mit der durchweichten Moosbank sah, der in einem Winkel des Hofes angelegt worden war.