Translation for "little package" to german

Little package

• kleines paket

Translation examples

kleines paket

He held a little package in his hand.
Er hatte ein kleines Paket in der Hand.

That sounds small, but it’s a tight little package.
Das hört sich nicht nach sehr viel an, aber es ist ein dichtes kleines Paket.

She was so small—a tough, sexy little package, but also a little package of trouble if you didn’t exert strong force on her.
Sie war so klein – ein zähes, sinnliches kleines Paket, aber auch ein explosives kleines Paket, wenn man nicht ordentlich durchgriff.

“I’m after Berry ’s little package, and I need your help.
Ich bin hinter Berrys kleinem Paket her, und ich brauche Ihre Hilfe dazu.

Longfellow carefully assembles their flaxen locks and folds them into three identical little packages.
Longfellow ihre goldenen Locken sorgsam zusammen und faltet sie in drei kleine Pakete.

Hagrid had emptied vault seven hundred and thirteen, if you could call it emptying, taking out that grubby little package.
Hagrid hatte Verlies siebenhundertdreizehn geleert, wenn man es so nennen konnte, denn er hatte nur dieses schmutzige kleine Paket herausgeholt.

He eventually made a neat little package of the candles, his pyjamas and toothbrush, to all appearances the bundle of a genuine pilgrim.
Am Ende machte er aus den Kerzen, seinem Pyjama und seiner Zahnbürste ein hübsches kleines Paket, das man mit etwas gutem Willen als das Bündel eines Pilgers ansehen konnte.

Orlando recalled the time when mind grafts had been fashionable, and they’d had to formally compose little packages of emotion to pass to each other; what a nightmare that had been.
Orlando erinnerte sich an die Zeit, als Emotiogramme in Mode gewesen waren, als man aus Höflichkeit kleine Pakete aus Empfindungen an andere verteilt hatte – welch ein Alptraum!

Of course, seeing to it his little packages were activated at the proper time and in the proper order was going to be a bit of a problem, but he hoped he'd taken that sufficiently into account.
Es war nicht leicht gewesen, dafür zu sorgen, daß alle seine kleinen Pakete zur richtigen Zeit und in der richtigen Reihenfolge aktiviert werden würden, doch Harkness hoffte, die Schwierigkeiten hinreichend berücksichtigt zu haben.