Translation for "little lad" to german

Little lad

• kleiner junge

Translation examples

kleiner junge

Is the little lad in the castle nursery?
Ist der kleine Junge noch in der Kinderstube?

‘I’d known him since he was a little lad.
Ich kannte ihn, seit er ein kleiner Junge war.

‘Here’s a little lad for you,’ said Arvid.
»Hätte einen kleinen Jungen für Sie«, sagte Arvid.

“But he’s just a little lad!” calls someone.
„Aber das ist doch bloß ein kleiner Junge!“, ruft jemand.

Little lad hiding behind a curtain and nebbing on the mouldy oldies?
Ein kleiner Junge, der sich hinter einem Vorhang versteckt und die Erwachsenen belauscht?

He's a sturdy little lad with curls as blond as Eriond's used to be.
Er ist ein kräftiger kleiner Junge mit Locken so blond, wie die Erionds waren.

I was a little lad in those days. They called me “Biscuit Boy” at school after that.
Ich war damals noch ein kleiner Junge, aber danach wurde ich nur noch >Biscuit Boy< genannt.

“If you please, sir, I’m just a little lad led astray by bad companionship.”
»Wenn du gestattest, Sir: Ich bin nur ein kleiner Junge, der durch schlechte Gesellschaft vom rechten Weg geriet.«

I am no lover of boys, but Regis was put in my charge when he was a little lad.
Ich bin kein Mann für kleine Jungen, aber Regis wurde mir als kleines Kind anvertraut.

Same little lad who spotted Kohler wandering around with blood dripping from her hands?
Derselbe kleine Junge entdeckt die Kohler, wie sie mit vor Blut triefenden Händen herumirrt?