Translation for "litterateurs" to german

Litterateurs

• literaten

Translation examples

literaten

‘There is no terror, Cassius, in your threats, for I am arm’d so strong in honesty that they pass by me as an idle wind, which I respect not!’ How’s that? Go ahead now, you second-hand litterateur, pull the trigger.” He took one step toward Montag.
›Dein Drohen hat keine Schrecken, Cassius, denn ich bin so bewehrt durch Redlichkeit, das es vorbeizieht wie der leere Wind, der nichts mir gilt.‹ Was sagst du dazu? Nur zu, du Literat aus zweiter Hand, drück ab.« Er tat einen Schritt auf Montag zu.

Thus, at table sometimes, with all her tribe of would-be poets, playwrights, composers, novelists, painters, critics, and enfeebled litterateurs gathered around her, putting away the delicious food she had so abundantly provided, Miss Potter would suddenly begin to choke, gasp, and cough horribly;
So geschah es bei Tisch manchmal, wenn sie eine ganze Sippschaft Möchtegernpoeten, Stückeschreiber, Komponisten, Romanciers, Maler, Kritiker und entkräftete Literaten um sich versammelt hatte, die die köstlichen Speisen verschlang, die sie ihr so reichlich zugedacht hatte, dass Miss Potter auf einmal zu röcheln und japsen und ganz entsetzlich zu husten begann;