Translation for "litl" to german

Litl

• wenig

Translation examples

wenig

Her voice was mocking. But only a litle.
Ihre Stimme klang spöttisch, wenn auch nur ein wenig.

There was litle con-versation while we waited;
Während wir warteten, wurde wenig gesprochen.

They had litle curiosity about the world we hailed from.
Sie zeigten wenig Neugier, was die Welt anging, aus der wir kamen.

now there was litle to fear either in this cursed city or in the cat-acombs below.
Jetzt gab es nur noch wenig zu fürchten, weder in dieser verfluchten Stadt noch in den Katakomben unter mir.

Anyone fleeing the Far Kingdoms has litle to fear, be-yond the normal treacheries of this land.
Wer vor den Fernen Königreichen flieht, hat wenig zu befürchten, höchstens die Treulosigkeit gegenüber seinem eigenen Land.

We were also unwiling to hold Lycanth as a vassal state-there is litle profit in a garrisoned and hostile land.
Wir waren auch nicht bereit, Lycanth als Vasallen-staat zu halten, denn mit einem besetzten und feindlich gesonnenen Land ist wenig Gewinn zu machen.

And I have just made my last error with you, when I estimated you had but litle of the talent.
Aber ich habe eben meinen letzten Fehler begangen, was dich angeht, als ich vermutete, du hättest nur wenig Talent.

the massive second expedition to mark the same point. Then we moved with even greater caution, since there was litle cover but the copses of trees and occasional folds in the ground.
Trotz aller Umsicht erreichten wir die Ebene schneller als bei der ersten Reise. Dann gingen wir noch vorsichtiger weiter, da es, abgesehen von Gestrüpp und gelegentlichen Gräben, nur wenig Deckungs-möglichkeiten gab.

I let him keep that lie as my gift, knowing that when he put it in the chest he kept to hold such treasures, my gift would find litle company.
Ich ließ ihm diese Lüge als 779 Geschenk, da ich wußte, wenn er es in die Schachtel legte, in der er so etwas aufbewahrte, würde mein Geschenk nur wenig Gesellschaft finden.