Translation for "litigator" to german

Litigator

• prozessanwalt

Translation examples

prozessanwalt

He presses his point like a skilled litigator.
Er vermittelt seine Ansichten wie ein geschickter Prozessanwalt.

And he had his father, a top-notch litigator who was coaching his son from the sidelines.
Und dann war da noch sein Vater, ein erstklassiger Prozessanwalt, der seinen Sohn nach Kräften unterstützte.

Henry practiced in a firm that included his two brothers, David and Michael, who were litigators.
Seine Brüder David und Michael arbeiteten als Prozessanwälte in Henrys Kanzlei.

Marvelous trial lawyer, all sorts of commercial litigation. Rarely loses.
Großartiger Prozeßanwalt, hat schon alle möglichen Finnenprozesse geführt. Verliert höchst selten.

If you are a plutocrat, there is a sound economic rationale for paying a brilliant litigator like David Boies such a premium.
Wenn man ein Plutokrat ist, folgt man einer gesunden wirtschaftlichen Logik, wenn man einem brillanten Prozessanwalt wie David Boies eine solche Prämie zahlt.

As a former litigator and current journalist, I’m accustomed to aggressive questioning when I want answers, and I had hundreds of things I wanted to ask.
Als ehemaliger Prozessanwalt und auch jetzt als Journalist bin ich einen aggressiven Befragungsstil gewohnt, wenn ich Antworten haben will. Und Fragen hatte ich eine ganze Menge.

For thirty years he had been a ruthless litigator, the meanest, nastiest, and without a doubt one of the most effective courtroom brawlers in Chicago.
Dreißig Jahre lang war er ein skrupelloser Prozeßanwalt gewesen, der bösartigste, gemeinste und ganz ohne Zweifel einer der erfolgreichsten Advokaten in Chicago.

Now you’re going to be another litigator in another corporate firm, and all the good work you could have done you’ll instead be fighting against.
Jetzt wirst du nur irgendein Prozessanwalt in irgendeiner Kanzlei sein, und statt selbst gute Arbeit zu leisten, wirst du stattdessen die gute Arbeit anderer zunichtemachen.

Before he flew into L.A., he’d already begun assembling his team of researchers, clerks, litigators, experts, psychologists and jury profilers.
Noch bevor er nach Los Angeles flog, hatte er bereits damit begonnen, sein Team von Assistenten, Sekretärinnen, Prozeßanwälten, Sachverständigen, Psychologen und Experten für die Geschworenenauswahl zusammenzustellen.

I arrived at the law offices of Dufresne, Barrett and McGrath and was led into an office with James Mayfield, a junior partner in the firm, who handled most of their defense litigation.
Ich erreichte die Anwaltskanzlei von Dufresne, Barrett und McGrath und wurde in das Büro von James Mayfield geführt, einem Juniorteilhaber der Kanzlei, der hauptsächlich als Prozessanwalt für Strafrecht arbeitete.