Translation for "literary genius" to german

Literary genius

• literarisches genie

Translation examples

literarisches genie

“You're supposed to be ABSORBING the aura of literary genius.
Was hatte ich dir vorher gesagt? Du sollst die Aura des literarischen Genies in dich AUFSAUGEN!

"Instead, I used it to convince the colonel that I'm not only beautiful, but a literary genius.
Ich habe ihn benutzt, um den Oberst davon zu überzeugen, dass ich nicht nur schön bin, sondern auch ein literarisches Genie.

“Well,” said Kerry, as the excitement subsided, “you’re a literary genius. It’s up to you.”
»Jedenfalls«, sagte Kerry, als die Aufregung sich gelegt hatte, »bist du ein literarisches Genie. Es liegt ganz bei dir.«

See Mickey Rourke swagger about, full-time derelict and part-time literary genius.
Mickey Rourke schwankt durch die Gegend, hauptberuflich Straftäter, im Nebenberuf literarisches Genie.

He did not discover a literary genius sitting in the back row of his Monday class and deliver him to instant fame.
Er entdeckte nicht etwa ein literarisches Genie in der hintersten Reihe seines Montagskurses und machte es über Nacht berühmt.

Where reality evokes images, an image gives substance to reality: every political genius is a literary genius.
Die Realität ruft Bilder hervor, und das Bild verleiht der Realität Gestalt: jedes politische Genie ist ein literarisches Genie.

He has no particular book in mind. He thinks it would be no bad thing to understand what's meant, what Daisy means, by literary genius.
Er hat kein bestimmtes Buch im Sinn, würde aber gern herausfinden,was man – was Daisy – unter einem literarischen Genie versteht.

Before actually meeting Seth, I'd worshipped him from afar as a literary genius, reading his novels over and over.
Bevor ich Seth persönlich begegnet war, hatte ich ihn als literarisches Genie verehrt und seine Romane immer und immer wieder gelesen.

And most of all… Reader… Dickens deserved to die and be damned because, despite all of his weaknesses and failings (both as a writer and as a man), Charles Dickens was the literary genius and I was not.
Und vor allem, Leser, verdiente Dickens den Tod und die ewige Verdammnis, weil er trotz all seiner Schwächen und Fehler als Schriftsteller und Mensch ein literarisches Genie war – im Gegensatz zu mir.

It was one of those congratulations columns which most newspapers have had for the past few years now, where you send in a photo of the person to whom you want to wish many happy returns, often with couplets that would make even the humblest occasional poet seem like a literary genius.
Sie zeigte eine dieser Gratulationsspalten, die sich die meisten Lokalzeitungen in den letzten Jahren zugelegt hatten, bei denen man ein Foto von der Person einsendet, der man herzlichen Glückwunsch sagen will, mit Vorliebe in Reimen, neben denen selbst die Geringsten unter den Gelegenheitspoeten als literarische Genies erschienen.