Translation examples
Jonno has never had a particular interest in serial killers. But he’s a fast learner and a good researcher, courtesy of a million listicles: ‘10 Signs You Might Be A Psycho’.
Jonno hat sich nie sonderlich für Serienkiller interessiert, aber er lernt schnell und weiß dank seiner Millionen Listen, wie man recherchiert: ‹10 Anzeichen dafür, dass du ein Psycho sein könntest›.
But eyeballs are more fickle than sharks, and the economy is still in the gutter, and he should be writing a post-post-modern Moby-Dick, not trying to come up with smarmy listicles faster than everyone else.
Aber die Blicke der Leute sind nicht so berechenbar wie Fische, die Rezession tobt noch immer, und er sollte eigentlich einen post-postmodernen Moby Dick schreiben, statt im Rekordtempo solche anbiedernden Listen rauszuhauen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test