Translation for "liquorous" to german

Liquorous

• alkoholisch
• likör

Translation examples

alkoholisch

“As long as the liquor holds out, that is.”
Jedenfalls solange der Vorrat an alkoholischen Getränken reicht.

Bottles of liquor were kept in a glass cabinet.
Eine gläserne Anrichte verwahrte die alkoholischen Getränke.

he’s supposed to take care of vegetables and staples and liquor.”
er soll sich um Gemüse, Grundnahrungsmittel und alkoholische Getränke kümmern.

Cameron got up and went looking for liquor.
Cameron stand auf und verließ das Zimmer, um etwas Alkoholisches zu holen.

chaju: (CHAH-ju) a musky, potent liquor.
Chaju nach Moschus riechendes, stark alkoholisches Getränk.

We don’t keep the liquor under lock and key at Katonah.
In Katonah werden alkoholische Getränke nicht hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.

They went directly to the nearest trestle table holding all manner of liquor.
Sie traten an den nächststehenden Tisch, der alle Arten von alkoholischen Getränken bot.

Cases of liquor were stacked up to the water-stained ceiling.
Kästen voll mit alkoholischen Getränken türmten sich bis hinauf zur wasserfleckigen Decke.

(4) The sale of alcoholic liquor is forbidden from midnight until the departure of the Imperial train.
Der Verkauf alkoholischer Getränke ist von Mitternacht bis zur Abfahrt des kaiserlichen Zuges verboten.

likör

A bitter-tasting liquor.
Ein bitterer Likör.

“Stands for Liquor?” Koko guessed.
»Für Likör steht?« riet Koko.

The liquor stung his cut lip.
Der Likör brannte ihm auf der geschwollenen Lippe.

he didn’ t care if I drank his liquor or not.
es kümmerte ihn nicht, ob ich seinen Likör trank oder nicht.

“You ought to.” Lee poured the dark liquor.
»Mußt du auch.« Lee goß den dunklen Likör in die Gläser.

Liquor exploded over the spangles and soaked the plum fabric.
Der Likör lief über den Flitter und zog in das pflaumenfarbene Gewebe ein.

He had indigestion and thought the liquor would settle his stomach.
Er hatte Magendrücken und dachte, der Likör würde vielleicht helfen.

Those lavish Luau liquor libations lopped out his liver
Die gehaltvollen Luau-Liköre hatten seine Leber erledigt.

She sipped the amber liquor and sighed, closing her eyes.
Sie kostete von dem bernsteinfarbenen Likör und schloß seufzend die Augen.

Crystal bottles half-filled with multi-colored liquors stood racked in a sideboard.
Auf einem Buffet standen halbvolle Kristallkaraffen mit bunten Likören.