Translation for "lines of communications" to german

Lines of communications

• kommunikationswege
• linien von kommunikations

Translation examples

kommunikationswege

“You will create a line of communication with the Americans.”
»Sie werden einen Kommunikationsweg mit den Amerikanern aufbauen.«

They had established a line of communication through Tatijana’s sister, Branislava.
Sie hatten einen gemeinsamen Kommunikationsweg über Tatijanas Schwester Branislava eingerichtet.

Codenames, cells, lines of communication, and a special liaison group to talk to the labour unions.
Kodenamen, Zellen, Kommunikationswege, dazu eine spezielle Verbindungsgruppe für Gespräche mit den Gewerkschaften.

"Cooperation and open lines of communication would enable us to track down the participants more efficiently," Pellaeon said.
»Kooperation und offene Kommunikationswege würden uns in die Lage versetzen, die Beteiligten wirkungsvoller aufzuspüren«, erklärte Pellaeon.

With Grim Tuesday deposed, all lines of communication—and credit, I am pleased to say—are open once more between here and the other regions of the House.
Nachdem Grimmiger Dienstag abgesetzt ist, sind alle Kommunikationswege – und die Kredite, darf ich mit Genugtuung feststellen – zwischen hier und den anderen Teilen des Hauses wieder verfügbar.

As for Mrs Roberts herself, she has her head cast down and her arms wrapped round herself, shutting out all this interference with the fragile line of communication she has established to the spirit world.
Mrs Roberts selbst lässt den Kopf hängen und hat die Arme um sich geschlungen, um sich gegen alle Störungen der fragilen Kommunikationswege abzuschotten, die sie zur Geisterwelt eröffnet hat.