Translation for "liner" to german

Liner

noun

• buchse
• passagierschiff
• verkehrsflugzeug

Translation examples

passagierschiff noun

Liners, like the Callistra.
Passagierschiffe wie die Callistra.

I worked passenger liners.
Ich hab’ auf Passagierschiffen gearbeitet.

They’re going back on the liner for classification.
Die sind zur Klassifikation auf das Passagierschiff gebracht worden.

“I’ve also flown several times on passenger liners.
Ich bin auch einige Male mit Passagierschiffen geflogen.

The liner’s teardrop was slowly receding against the stars.
Das tropfenförmige Passagierschiff wich langsam gegen die Sterne zurück.

As long as the Novas functioned exclusively as passenger liners, even passenger liners for undesirables like Resistance agents, they weren't worth the risk and effort of destroying.
Solange die Novas ausschließlich als Passagierschiffe eingesetzt wurden - wenn auch als Passagierschiffe für unerwünschte Personen wie Agenten des Widerstands -, waren sie das Risiko und den Aufwand einer Zerstörung nicht wert.

They're heading for a passenger liner—looks like they'll make it, too."
Sie nehmen Kurs auf ein Passagierschiff – sieht aus, als würden sie's auch schaffen.«

You’ll be going back on the liner, you and Dr Yoshida, in less than a week.
In weniger als einer Woche werden Sie und Dr. Yoshida auf dem Passagierschiff zurückkehren.

Valdez said, ‘He came on the liner that rescued you and that crazy Golden.
»Er ist mit dem Passagierschiff gekommen«, sagte Valdez, »das dich und diesen verrückten Goldenen gerettet hat.

In the upper atmosphere, large transports and sleek passenger liners chugged in orbit.
Große Transporter und wendige Passagierschiffe krochen im Orbit dahin.