Translation for "lindenwood" to german

Lindenwood

• lindenholz
• linden

Translation examples

lindenholz

His nails dug into the finely whittled lindenwood figurine, over the veiled headpiece and robe of the finger-sized Pharisee—so finely carved that even the folds in the robe were visible.
Seine Nägel kratzten an dem filigran geschnitzten Lindenholz, sie strichen über die schleierartige Kopfbedeckung und das Gewand des fingergroßen Pharisäers, bei dem sogar einzelne Falten im Mantel zu sehen waren.

Riemenschneider, Stoss, Leinberger, and Erhat brought a complicated material knowledge of lindenwood to bear on their carving of it, and their attempts to marry the spirit of the material with its visible form, craftlike though it is, is after all not so different from the diagnostic struggle that doctors are engaged in.
Riemenschneider, Stoß, Leinberger und Erhart brachten ihr komplexes Wissen über Lindenholz in der Bearbeitung des Materials zur Anwendung; so handwerklich diese Arbeit erscheinen mag: ihr Bestreben, den Geist des Materials in Gestalt ihrer Werke auszuformen, unterscheidet sich nicht so sehr von den diagnostischen Anstrengungen der Ärzte.