Translation for "linden" to german

Linden

noun

• linde
• lindenbaum

Translation examples

linde noun

For me, it was Linden.
»Bei mir war es Linde.«

And also: the linden.
Und auch: die Linde.

Linden you’re here.
Linden, daß Sie hier sind.

“Linden,” he said, getting out his money. “Jack Linden.
»Linden«, sagte er und holte das Geld heraus. »Jack Linden.

‘Linden trees,’ she said.
›Linden‹, sagte sie.

Not in Jack Linden’s house.
Nicht in Jack Lindens Haus.

Linden is in contact with him.
Linden steht in Kontakt mit ihm.

Some words up in a linden tree.
Einen Spruch in einer Linde.

Linden said, “is that they’re so final.
Linden, »ist ihre Endgültigkeit.

“You want me, then, Jack Linden?”
»Sie wollen mich also, Jack Linden?«

lindenbaum noun

The linden tree waved.
Der Lindenbaum winkte.

Two rows of linden trees.
Zwei Reihen Lindenbäume.

The sky is blue, the sun is gold, the linden tree is green.
Der Himmel ist blau, die Sonne golden, der Lindenbaum ist grün.

From across the fields I could hear church bells, and closer by, the songs of birds in the linden trees.
Von jenseits der Felder konnte ich Glockenläuten hören und in den Lindenbäumen nahebei Vogelgezwitscher.

Then, out of the thick shadows under the linden, a figure stepped, briefly illuminated by the moon.
In diesem Moment trat aus dem tiefen Schatten unter den Lindenbäumen eine Gestalt hervor, die kurz vom Mond erleuchtet wurde.

Fair stepped into the truck, turned the ignition, and slowly traveled down the winding drive lined with linden trees.
Fair stieg in den Wagen, ließ den Motor an und fuhr langsam aus der kurvigen Zufahrt mit den Lindenbäumen.

The famed lindens of Taurichesky Gardens had been stripped of the branches for firewood, and the trees looked like execution stakes.
Den berühmten Lindenbäumen im Taurischen Garten hatte man bereits die Äste abgesägt, und die Bäume sahen aus wie Marterpfähle.

In wind, in silence, at night, in the changing air, it changed and yet was change-lessly the tree, the linden tree. That was strange.
Im Wind, in der Stille, bei Nacht, vorm sich ändernden Himmel änderte es sich und war doch unveränderlich der Baum, der Lindenbaum. Das war seltsam.

they always met in the middle, where the wide gravel paths crossed, between the old candelabra-shaped linden trees and the playground.
Sie trafen sich stets in der Mitte, wo die breiten Kieswege sich kreuzen, im Bereich zwischen den alten Lindenbäumen und dem Spielplatz.

In Argentinische-Allee, whose linden trees have been carefully chopped down, close to the ground, resulting in a wide, clear vista.
In der Argentinischen Allee, deren Lindenbäume sorgsam abgesägt sind, dicht über dem Erdboden, die folglich ein weites Blickfeld bietet.