Translation for "limitate" to german

Limitate

• einschränken

Translation examples

einschränken

But limiting is not the same as eliminating.
Aber einschränken heißt nicht beseitigen.

It would limit my fashion potential.
Würde mich modetechnisch stark einschränken.

“Wouldn’t that limit God’s omnipotence?” “Perhaps not.
»Aber würde das denn nicht Gottes Allmacht einschränken?« »Wahrscheinlich nicht.

She could be asleep, too—that would limit her range.
Sie könnte auch schlafen – das würde ihre Reichweite einschränken.

Let go of all those limiting thoughts.
Lassen Sie alle Gedanken los, die Sie einschränken.

Why should a woman be limited by anything or anybody?
Warum sollte eine Frau sich durch jemanden oder etwas einschränken lassen?

‘You are limited by old ways of thinking,’ Sri said.
»Du lässt dich von alten Denkweisen einschränken«, sagte Sri.

If we could get that set up, we’d only be limited by transmission time!
Wenn wir das einrichten konnten, dann würden uns nur noch die Zeitfenster für die Sendezeit einschränken.

And she has scars of her own that, until they are healed, limit her power.
Und sie hat eigene Narben, die ihre Macht einschränken werden, bis diese geheilt sind.

He did not wish to invite the curiosity of others, and that meant placing a limit on his own.
Er wollte die Neugier anderer nicht auf sich lenken, und dazu mußte er seine eigene einschränken.