Translation for "limeys" to german

Limeys

noun

• engländer

Translation examples

engländer noun

“There be upwards of fifty of us Limeys through ’is fleet.
Sind mehr als fünfzig Mann von uns Engländern in seiner Flotte.

“Sit down and listen to that Limey Eliot, listen,” he said ferociously, shoving Norman into a chair.
»Setzen Sie sich und hören Sie sich diesen Engländer Eliot an, hören Sie«, sagte er grimmig und schob Norman in einen Sessel.

“The greatest admiral in history even though he was a goddam Limey!” Captain Wolf yelled just as a cannonball smashed into the bridge, punching a hole fore and aft.
„Der größte Admiral der Geschichte, obwohl er ein verdammter Engländer war!“, schrie Captain Wolf, als eine Kanonenkugel direkt in die Brücke einschlug und achtern und vorn ein Loch hinterließ.

Thanks to them, the land that had once been so fiercely resistant to British pop now wanted nothing else, provided it came in squads of four or five, with fringed faces, skimpy suits, and oddball limey accents.
Sie hatten es geschafft, das Land, dass sich so vehement gegen die britische Popmusik gewehrt hatte, zu knacken. Und jetzt wollte man dort nichts anderes mehr hören, Hauptsache es kam aus England und von einer Band aus vier oder fünf Musikern, die lange Haare hatten, komische Anzüge trugen und mit eigenwilligem Akzent sprachen.