Translation for "lily" to german

Lily

noun

• lilie
• seerose

Translation examples

lilie noun

Amongst the lilies .
Zwischen den Lilien ...

It was Lili Saffro.
Es war Lili Saffro.

No lilies, no crematorium.
Keine Lilien, kein Krematorium.

The lilies of the field.
Die Lilien auf den Feldern.

“Lilies of the field.”
»Lilien auf dem Felde.«

Hydrangeas or lilies.
Hortensien oder Lilien.

She was like a lily, Sally said, a lily by the side of a pool.
Sie sei wie eine Lilie, sagte Sally, eine Lilie am Rand eines Teichs.

Please don't, Lili.
»Bitte nicht, Lili.«

The lilies would not be missed.
Diese Lilien würde keiner vermissen.

It looked like a lily.
Sie sah aus wie eine Lilie.

seerose noun

a pond littered with lily pads
einem mit Seerosen übersäten Tümpel

Water lilies floated upon its surface.
Seerosen trieben auf der Wasseroberfläche.

‘Lilies,’ said Zephyr. ‘Of course.’
»Seerosen«, sagte Zephir. »Natürlich.«

It’s still the same sludge and the same water lilies.
Immer derselbe Schlamm und dieselben Seerosen.

I think I shall be painting these lilies for the rest of my life.
Ich denke, ich werde den Rest meines Lebens Seerosen malen.

I heard a fish flop loudly in the lily pads.
Ich hörte einen Fisch laut mit den Flossen in den Seerosen schlagen.

‘I’d not think Shanghai would have been all water-lilies and flowers-behind-the-ear neither.
Na, in Shanghai wird es auch nicht nur Seerosen und Blumenkränze gegeben haben.

Floating on the top, yellow flowers in bloom, are my beautiful lilies.
Darauf schwimmen gelb blühende Pflanzen, meine schönen Seerosen.

She continues to look at the water, at the little fish, at the water lilies and at her own reflection. ‘Philippa!’
Es schaut weiter ins Wasser, auf die Fischlein, auf die Seerosen, auf sein Spiegelbild. »Philippa!«

The wheelchair moved along a portico, between the columns of which shimmered pools of water lilies.
Der Rollstuhl durchquerte einen Portikus, zwischen dessen Säulen Becken mit Seerosen glitzerten.