Translation examples
He likes what I like.
Er mag, was ich mag.
“He likes you, and you like him.”
»Er mag dich, und du magst ihn.«
I don’t like her, I don’t like you, I don’t like this house.
Ich mag sie nicht, ich mag Sie auch nicht. Ich mag dieses Haus nicht.
I like her, and she likes me too.
Ich mag sie, und sie mag mich auch.
“I like that about you.” “You like me?”
»Das mag ich an dir.« »Du magst mich?«
I like him… like him so much.
Ich mag ihn … ich mag ihn so sehr.
I don’t like her and she doesn’t like me.
Ich mag sie nicht, und sie mag mich nicht.
"Don't like the name, don't like it.
Mag den Namen nicht, mag ihn nicht.
But I like it here, like famlee.
Aber ich mag es hier, mag die Famillje.
And it likes-tell me what it likes.
Und sie mag – sag du mir, was sie mag.
They are not liking it, and I am not liking their not liking.
Gefällt es sie nicht und gefällt mir nicht, dass sie nicht gefällt.
“But Roberto likes it, and everything Roberto likes she likes.”
»Aber Roberto gefällt es, und alles, was Roberto gefällt, gefällt ihr auch.«
I don’t like that. I don’t like it at all.”
Das gefällt mir nicht. Das gefällt mir überhaupt nicht.
It’s up to you what you like and don’t like.
Es liegt an Ihnen, was gefällt und nicht gefällt.
“I like it and Charley likes it.” “Charley?
»Mir gefällt er, und Charley gefällt er auch.« »Charley?
Well, I like it like this.
Mir gefällt es so, wie es ist.
He likes the idea, and he likes you guys.
Die Idee gefällt ihm, und ihr Jungs gefallt ihm.
But I like it here, like famlee.
Aber ich mag es hier, mag die Famillje.