Translation examples
He likes what I like.
Er mag, was ich mag.
“He likes you, and you like him.”
»Er mag dich, und du magst ihn.«
I don’t like her, I don’t like you, I don’t like this house.
Ich mag sie nicht, ich mag Sie auch nicht. Ich mag dieses Haus nicht.
I like her, and she likes me too.
Ich mag sie, und sie mag mich auch.
“I like that about you.” “You like me?”
»Das mag ich an dir.« »Du magst mich?«
I like him… like him so much.
Ich mag ihn … ich mag ihn so sehr.
I don’t like her and she doesn’t like me.
Ich mag sie nicht, und sie mag mich nicht.
"Don't like the name, don't like it.
Mag den Namen nicht, mag ihn nicht.
But I like it here, like famlee.
Aber ich mag es hier, mag die Famillje.
And it likes-tell me what it likes.
Und sie mag – sag du mir, was sie mag.
Like attracts like.
„Gleich und gleich gesellt sich gern."
Like for like, hurt for hurt.
Gleiches mit Gleichem, Schmerz mit Schmerz.
Sometimes you have to fight like with like.
Manchmal muss man Gleiches mit Gleichem bekämpfen.
Like attracts like, y'know."
Gleich und Gleich gesellt sich gern, weißt du.
Are we like those Antarctic penguins, or are they like us?
Gleichen wir den antarktischen Pinguinen oder gleichen sie uns?
Like calls to like, and the bond is made.
Gleiches gesellt sich zu Gleichem, und damit ist der Bund geschmiedet.