Translation for "liked the woman" to german

Liked the woman

• mochte die frau
• die frau mag

Translation examples

mochte die frau

He didn’t much like the woman.
Er mochte die Frau nicht besonders.

Mr Phiri did not like this woman.
Mr. Phiri mochte diese Frau nicht.

He liked this woman, and determined to understand her as she was.
Er mochte diese Frau und beschloss, sie zu verstehen, so wie sie war.

I liked this woman, who was making no attempt to justify herself to me.
Ich mochte diese Frau, die nicht versuchte, sich zu rechtfertigen.

Jeanette liked this woman, liked listening to her voice.
Jeanette mochte diese Frau, und sie hörte ihre Stimme gern.

he liked the woman, and hadn’t been in any way jealous when she’d been appointed to the general’s staff.
er mochte die Frau und war überhaupt nicht neidisch gewesen, als sie in den Stab des Generals berufen worden war.

Bolt didn't like this woman at all, but knew better than to react to her rudeness.
Bolt mochte diese Frau überhaupt nicht, war aber erfahren genug, sich nicht von ihrem rüden Ton provozieren zu lassen.

I didn’t especially like the woman and would have preferred to let Amy keep her prize.
Ich mochte die Frau nicht besonders und hätte es lieber gesehen, wenn Amy einen hübschen Gewinn hätte einstreichen können.

A woman editor that he liked, a woman with a knowing face who had the ability to sense meaning in an instant, had been having problems with her son.
Eine Lektorin, die er sehr mochte, eine Frau mit wissendem Gesicht und der Fähigkeit, innerhalb weniger Momente Bedeutung zu erkennen, hatte Probleme mit ihrem Sohn.

Cahoon didn't like the woman and wasn't sure why, beyond his rabid hatred of smoking, which had begun seven years ago, after he had quit.
Cahoon mochte die Frau nicht, konnte aber nicht genau sagen, warum - abgesehen von seiner vehementen Abneigung gegen das Rauchen. Die hatte vor sieben Jahren begonnen, nachdem er es selbst aufgegeben hatte.

die frau mag

You do something because you like a woman, it is not wise." "I wouldn't—"
Wenn man was nur macht, weil man Frau mag, dann is nicht klug.« »Ich würde nie ...«

“Even if I like another woman, that doesn’t mean I’ll love you any less.
Selbst wenn ich eine andere Frau mag, heißt das nicht, dass ich dich weniger liebe.

You know, not everybody likes that woman, who shouldn't be in the position she's in to begin with.
Sie müssen nämlich wissen, dass nicht jeder diese Frau mag, die ganz gewiss auf dem falschen Posten sitzt.