Translation for "liked" to german

Liked

• gefallen
• gemocht

Translation examples

gefallen

I liked it in there because I like myself.
Mir hat das da gefallen, weil ich mir selbst gefalle.

Very good news that you will like and not like.
Sehr gute Neuigkeiten, die Ihnen zugleich gefallen und nicht gefallen werden.

«You liked that negligée?» «Liked? Ooh — Susan.»
»Dir hat dieses Neglige gefallen?« »Gefallen? Uuh - Susan.«

But I want you to know I’m not going to like it.” “You’ll like it.”
Aber ich sage dir gleich, es wird mir nicht gefallen.« »Es wird dir gefallen.«

You’ll like it there.”
Es wird dir dort gefallen.

They wouldn't like that.
Das würde ihnen nicht gefallen.

They won’t like it.”
Es wird ihnen nicht gefallen.

“You’ll like this,”
Das hier wird dir aber gefallen.

Will you like that?
Wie wird Ihnen das gefallen?

gemocht

They liked you and you liked them. Had they?
Du hast sie gemocht, und sie haben dich gemocht. Oder etwa doch nicht?

She liked people to like her;
Sie wollte von allen gemocht werden;

I quite liked her, mainly because she liked you. Loved you, I mean.
Ich habe sie gemocht, vor allem, weil sie dich gemocht hat. Geliebt hat, meine ich.

I liked him because he liked The Odyssey and had played with it;
Ich hatte ihn gemocht. Weil er die Odyssee gemocht und mit ihr gespielt hatte.

‘Did you like him?’ she said. ‘Like?’ ‘Yes,’ she said.
»Haben Sie ihn gemocht?« »Gemocht?« »Ja«, antwortete sie.

“She didn't like it.
Hat sie nicht gemocht.

Everybody liked him.
Alle haben ihn gemocht.

But you liked him?
«Aber Sie haben ihn gemocht?»

I liked her as well.
Ich habe sie auch gemocht.

They want you to like them.
Sie wollen von dir gemocht werden.