Translation for "likeably" to german

Likeably

• sympathisch
• ansehnlich

Translation examples

sympathisch

No, not obviously likeable.
Nein, nicht direkt sympathisch.

Yet oddly they’re both likeable.”
Aber beide sind irgendwie sympathisch.

I need to be fun and likeable, I thought.
Ich muss fröhlich und sympathisch sein, dachte ich.

Actually quite a likeable musician, Bernt was.
Eigentlich war er ein ganz sympathischer Akkordeonspieler, dieser Bernt.

While this girl was amusing as a stereotype, she wasn’t really likeable.
Diese Frau war als Klischee zwar sehr amüsant, aber nicht sympathisch.

“Of course you do. It’s his business to be likeable.
Natürlich tun Sie das. Es ist sein Beruf, sympathisch zu wirken.

The auteur makes the musician younger and, generally, more likeable.
Der Autor macht den Musiker jünger und allgemein sympathischer.

A likeable-looking fellow who Huttunen warmed to immediately.
Ein sympathisch wirkender Bursche, der Huttunen sofort gefiel.

My ma didn’t like him, but then he wasn’t a likeable guy.
Meine Ma mochte ihn nicht, aber er war ja auch kein sympathischer Typ gewesen.

For his part, Abdul Ghani emerged as the most vocal and likeable of the group.
Abdul erwies sich als der Gesprächigste und Sympathischste der Gruppe.

ansehnlich

Emil Nägeli was a rather likeable man;
Emil Nägeli war ein ansehnlicher Mann;