Translation for "like structure" to german

Like structure

• wie struktur
• artige struktur

Translation examples

wie struktur

Maybe people with weird haircuts are like structures that become interesting only after being wrecked--Florida ranch houses half-fallen into sinkholes; bankrupt malls; civilizations after a nuclear war.
Vielleicht sind Leute mit merkwürdigen Haarschnitten wie Strukturen, die erst interessant werden, nachdem sie Schiffbruch erlitten haben - Ranch-Häuser in Florida, halb versunken in Erdhöhlen, Pleite gegangene Einkaufszentren, Zivilisationen nach einem Atomkrieg.

artige struktur

Also, by yet another quirk of Kepler’s laws, both tips of the bola-like structure experienced faint artificial gravity — about a hundredth of a g — helpful for living quarters and handling liquids.
Auch erfuhren durch einen anderen Trick mit den Keplerschen Gesetzen beide Enden der bola-artigen Struktur eine schwache künstliche Schwere – etwa ein hundertstel Ge –, was für Wohnquartiere und Umgang mit Flüssigkeiten hilfreich war.