Translation for "like goat" to german

Like goat

• wie ziege

Translation examples

wie ziege

And the British would run. They would run like goats from the tiger.
Und die Briten würden rennen wie Ziegen vor dem Tiger.

With them came another family of wanderers, driven before them like goats.
Sie trieben weitere Wandererfamilien wie Ziegen vor sich her.

Most of them look like bats and smell like goats, but they still need protection.
Die meisten sehen aus wie Fledermäuse und stinken wie Ziegen, aber trotzdem brauchen sie Schutz.

They followed an old stone trail up out of the valley and through a high pass, the mules clambering along the ledges like goats.
Sie folgten einem alten Steinpfad zum Tal hinaus und über einen Hochpass; die Maultiere kletterten wie Ziegen über die Felssimse.

His Spartans drove the enemy like goats or cattle, killing anyone too slow to get out of the way, but holding discipline.
Seine Spartaner trieben den Feind wie Ziegen oder Rinder vor sich her und töteten jeden, der zu langsam war, um rechtzeitig den Weg frei zu machen, verblieben jedoch in disziplinierter Ordnung.

'Just as you say, sir,' answered Shaltnekan, 'but it goes against the grain to stand still, when we might be driving the bastards over the hills like goats.'
»Wie du meinst, Herr«, antwortete Shaltnekan, »aber es geht einem gegen den Strich stillzustehen, wenn wir das Gesindel wie Ziegen über die Hügel jagen könnten.«