Translation for "like equals" to german

Like equals

• wie gleich
• wie equals

Translation examples

wie gleich

I’ve treated you with good humor, like equals, really.
Ich habe euch gut gelaunt behandelt, wirklich wie Gleiche unter Gleichen behandelt.

Shekel opened his mouth to answer and the truths struggled, and she saw and interrupted him (it was a mercy she did him) and said – No not for games or money and not when you took it or gave it by force but when you fucked one who wanted you and who you wanted like real people like equals.
Schekel machte den Mund auf, und die Wahrheit wollte nicht heraus, und sie sah es und kam ihm zuvor (es war eine Gnade, die sie ihm erwies) und sagte – Nicht aus Jux oder für Geld und nicht, wenn Gewalt dabei war, sondern hast du eine gevögelt, die dich wollte und die du wolltest, wie richtige Menschen, wie gleich mit gleich.

Jack, Dick, and Tom were of this class: These my father call'd neutral names; –affirming of them, without a satyr, That there had been as many knaves and fools, at least, as wise and good men, since the world began, who had indifferently borne them; – so that, like equal forces acting against each other in contrary directions, he thought they mutually destroyed each others effects;
In diese Classe gehörten Jack, Dick und Tom; mein Vater nannte sie neutrale Namen und behauptete, ohne eine Satyre sagen zu wollen, es habe seit Anfang der Welt zum mindesten ebensoviel Spitzbuben und Narren wie Weise und Edle gegeben, die sie getragen – so daß er glaube, sie haben ihre Wirkung gegenseitig aufgehoben, wie gleiche Kräfte, die in entgegengesetzter Richtung gegeneinander wirkten;