Translation for "like a spoon" to german

Like a spoon

• wie ein löffel

Translation examples

wie ein löffel

“Ah—right.” “He doesn’t like the crossed spoons but he likes the spoon design you did.
»Ach ja, richtig.« [374] »Die gekreuzten Löffel gefallen ihm nicht, dafür aber Ihr Design der Löffel selbst.

The space-age Millennium Bridge fed like a spoon into the mouth of St.
Die futuristische Millennium Bridge schob sich wie ein Löffel in den Mund der St.

In ideal conditions the hull of the Clipper went into the water like a spoon into cream.
Unter idealen Umständen tauchte der Rumpf des Clippers in das Wasser wie ein Löffel in Sahne.

The surface of the stone was carved with the picture of a man smashing another man in the face with what looked like a spoon.
In den Stein war das Bild eines Mannes gemeißelt, der einem anderen Mann mit etwas, das wie ein Löffel aussah, ins Gesicht schlug.

In this instance he is as innocent of wrongdoing as I am.” Was her heart slamming at her ribs like a spoon run round the bottom of a pot?
In diesem Fall ist er so unschuldig wie ich.« Klopfte ihr Herz an ihre Rippen wie ein Löffel an einen Topf?

I mean, a bowl of oatmeal and a P-38 set next to it like a spoon—that arrangement photographed can be modern art, right?
Ich meine, hey, diese Nazi-Knarre, die neben der Müslischale liegt wie ein Löffel, das könnte doch wirklich moderne Kunst sein, oder?

Then it thickened more until he could see that the scoop pipe was swirling the water like a spoon stirring soup.
Dann wurde das Wasser so dick, dass er sehen konnte, wie die Schaufelröhre das Wasser durchwühlte, so wie ein Löffel Suppe umrührt.