Translation for "ligurs" to german

Ligurs

• liguren

Translation examples

liguren

"I can feel the slimy little creep." Ligur. Hastur and Ligur.
»Ich spüre die Anwesenheit des schleimigen kleinen Kerls.« Ligur. Hastur und Ligur.

"Yeah," said Ligur, grinning.
»Ja«, bestätigte Ligur und grinste.

Drives a car with a telephone in it." Ligur pondered this.
Er hat sogar ein Autotelefon.« Ligur dachte nach.

"What's this Crowley like?" said Ligur. Hastur spat.
»Und was ist mit Crowley?« fragte Ligur. Hastur spuckte aus.

"All hail Satan," Ligur echoed. "Hi," said Crowley, giving them a little wave.
»Gepriesen sei Satan«, wiederholte Ligur. »Hallo, Jungs!« rief Crowley und winkte.

In the graveyard, Hastur, the tall demon, passed a dogend back to Ligur, the shorter one and the more accomplished lurker.
Hastur, der größere Dämon, marschierte über den Friedhof, blieb stehen und reichte seinem Kollegen Ligur – dem kleineren und erfahreneren Lauerer – einen Zigarettenstummel.

"Whatever will they think of next?" mused Ligur. "Whatever it is, they'd better think of it quickly," said Hastur. "No.
»Ach, was mag den Menschen wohl als nächstes einfallen?« überlegte Ligur laut. »Nun, wenn sie noch was erfinden möchten, sollten sie sich besser beeilen«, sagte Hastur.

"Funny thing to say, then." Ligur stared at the retreating taillights. "You trust him?" he said. "No," said Hastur.
»Was für ein komischer Abschiedsgruß.« Ligur sah dem Wagen nach und beobachtete in der Ferne verblassende Rücklichter. »Traust du ihm?« fragte er. »Nein«, antwortete Hastur.

It looked as though it could exceed the speed limit. "S'nice pen," said Ligur. "It can write under water," Crowley muttered.
Er schien bereit zu sein, jede Geschwindigkeitsbeschränkung zu überschreiten. »Tolles Ding«, brummte Ligur. »Schreibt sogar unter Wasser«, murmelte Crowley.