Translation for "lightyears" to german

Lightyears

• lichtjahre

Translation examples

lichtjahre

The Earth is a thousand lightyears away.
Die Erde ist tausend Lichtjahre entfernt.

There's nothing around me for lightyears all around.
In Lichtjahren Umkreis ist nichts um mich.

and there you are, twenty lightyears from civilization.
und dann stehst du da, zwanzig Lichtjahre zwischen dir und der Zivilisation.

My small days spill into lightyears.
Meine kleinen Tage ergießen sich in Lichtjahre.

"One hundred two thousand lightyears," Spock said.
»Einhundertzweitausend Lichtjahre«, sagte Spock.

That's a good four hundred lightyears into the Republic!
»Das sind gut vierhundert Lichtjahre innerhalb der Republik!«

Their skins touched; their dreams were lightyears apart.
Ihre Körper berührten sich, aber ihre Träume waren Lichtjahre voneinander getrennt.

Her quasi-relatives were scattered across lightyears.
Arianes Quasi-Verwandten waren über Lichtjahre hinweg verstreut.

Not more than a quarter of a lightyear away from a supernova.
Die Entfernung betrug vermutlich nicht mehr als ein Viertel eines Lichtjahres von der Supernova.

I mean not within lightyears' distance of any mammalian life form.
Das Zeug hier ist doch Lichtjahre von jedem nur erdenklichen Säugetier entfernt.