Translation examples
“Usta mount th’ shackles fer th’ Drexler lightsail that drug this rock into our orbit—” “Your orbit?” “Sure.
»Früher habe ich da die Schäkel für das Drexler-Lichtsegel festgemacht, das diesen Felsen in unseren Orbit gezogen hat …« »Euren Orbit?«
The Archon bladeships, coming in fast at a.5g, much more delta-v than the gentle tug of Perhonen’s lightsail.
Die Bladeschiffe der Archonten kommen mit 0,5 g schnell näher, sie haben eine viel höhere Geschwindigkeit als Perhonen unter dem sachten Zug ihres Lichtsegels.