Translation for "lighthouse keeper" to german

Lighthouse keeper

• leuchtturmwärter
• leuchtturmwärters

Translation examples

leuchtturmwärter

The lighthouse keeper in the middle.
Der Leuchtturmwärter in der Mitte.

leuchtturmwärters

A photograph of the lighthouse keeper.” “A photograph?” “Yes.”
Ein Foto des Leuchtturmwärters.« »Ein Foto?« »Ja.«

The manifestation of the lighthouse keeper within the Crawler.
Die Manifestation des Leuchtturmwärters im Inneren des Crawlers.

The lighthouse keeper handed over a small box.
Max nahm eine kleine Schachtel aus den Händen des Leuchtturmwärters entgegen.

Probably not the first irrational thought from a lighthouse keeper on the forgotten cost.
Möglicherweise nicht der erste irrationale Gedanke eines Leuchtturmwärters an der vergessenen Küste.

From the lighthouse-keeper’s diary, the island of Gotska Sandön, August 1864
Widmung Aus dem Tagebuch des Leuchtturmwärters, Gotska Sandön, August 1864

“It was framed, hanging on the wall at the middle landing, and the lighthouse keeper’s face was circled.”
»Es war gerahmt, hing auf dem mittleren Treppenabsatz an der Wand und das Gesicht des Leuchtturmwärters war eingekringelt.«

He did not mention the photograph of the lighthouse keeper on the wall of the landing, which disappointed me.
Das Foto des Leuchtturmwärters an der Wand des Treppenhauses erwähnte er nicht, worüber ich etwas enttäuscht war.

So it might have been buried in the information, like in a summary in the lighthouse keeper’s file.”
Sie sind vielleicht irgendwo in den Informationen begraben, etwa in der Zusammenfassung der Akte des Leuchtturmwärters.

What if the words were not the whole message, just as the lighthouse keeper’s deranged sermon wasn’t the whole story?
Was, wenn die Worte nicht die ganze Botschaft waren, so wie der wirre Sermon des Leuchtturmwärters nicht die ganze Geschichte?

I also have replaced the lighthouse keeper’s photograph in its frame and put it back on the wall of the landing.
Außerdem habe ich das Foto des Leuchtturmwärters wieder in den Rahmen gesteckt und an seinem Platz im Zwischengeschoss aufgehängt.