Translation for "lighter fluid" to german

Lighter fluid

• feuerzeugbenzin
• feuerzeugflüssigkeit
• grillanzünder

Translation examples

feuerzeugbenzin

A little lighter fluid on that golden hair-and whoosh!
Etwas Feuerzeugbenzin auf das goldene Haar – und wusch!

It was a book of matches and a bottle of her father's lighter fluid.
Es waren ein Streichholzbriefchen und eine Flasche Feuerzeugbenzin von ihrem Vater.

I use the torch and find the rest of the lighter fluid.
Ich nehme die Taschenlampe an mich und finde den Rest des Feuerzeugbenzins.

It was a milk bottle containing an inch or so of lighter fluid.
Es war eine Milchflasche, gefüllt mit knapp drei Zentimeter Feuerzeugbenzin.

Lighter fluid in their bed while they were sleeping, then a cigarette." "My God."
Feuerzeugbenzin auf das Bett, in dem sie schliefen, dann eine Zigarette.« »Mein Gott.«

“A bouquet of lighter fluid and piss,” Micah said, and downed his.
»Ein Bouquet von Pisse und Feuerzeugbenzin«, sagte Micah und trank.

'We can test it in the lab, but it's probably petrol or lighter fluid.
Wir können es im Labor testen, aber es handelt sich wahrscheinlich um Benzin oder Feuerzeugbenzin.

Or maybe not, because he touches the lighter against my lighter-fluid-soaked jacket.
Oder doch nicht, denn jetzt hält er das Feuerzeug an meine mit Feuerzeugbenzin durchtränkte Jacke.

I start kicking at it, stomping it into the ground, the flames finding the lighter fluid on my jeans.
Dabei springen die Flammen auf das Feuerzeugbenzin an meiner Jeans über.

I carried the magazines outside, doused them with lighter fluid and set them on fire.
Ich ging mit den Zeitschriften nach draußen, besprühte sie mit Feuerzeugbenzin und steckte sie an.

feuerzeugflüssigkeit

The impact forced much excess lighter fluid out of the foam cushions and created a burst of flame whose origin we did not know until later.
Der Aufprall drückte einen großen Teil der Feuerzeugflüssigkeit aus den Schaumstoffkissen und erzeugte einen Feuerball, über dessen wahre Ursache wir erst später Klarheit bekamen.

grillanzünder

Tina liberally squirted lighter fluid onto the barbecue.
Tina spritzte großzügig Grillanzünder auf die Kohlen.