Translation for "light that changes" to german

Light that changes

• licht, das sich verändert
• licht, dass änderungen

Translation examples

licht, das sich verändert

The light had changed; it was nearing dawn.
Das Licht hatte sich verändert, die Dämmerung nahte.

The light had changed since she'd made the first crossing;
Das Licht hatte sich verändert, seit sie sie überquert hatte;

The light had changed, and the sun had dropped over the horizon.
Das Licht hatte sich verändert, und die Sonne war tief über dem Horizont gewesen.

The light had changed while I’d been on the phone and now the water was copper.
Das Licht hatte sich verändert, während ich telefoniert hatte, jetzt war das Wasser kupferfarben.

The dim light hadn’t changed a bit since they’d woken up that morning, and Thomas wondered if anything would change at “sunset” either.
Seit sie am Morgen aufgewacht waren, hatte sich das trübe Licht kein bisschen verändert und Thomas fragte sich, was bei »Sonnenuntergang« passieren würde.

He woke up with a start and looked around bewildered, and then slowly began to grasp where he was and what had happened. It was still bright out, or was it bright again? But the quality of the light had changed. He ran his fingers through his hair, and then shook the sleepiness out of his head.
Als er wieder erwachte, hochfuhr und sich umsah und erst langsam begriff, wo er war und was geschehen war, war es immer noch hell – oder vielleicht auch wieder hell –, aber das Licht hatte sich verändert. Er setzte sich auf, fuhr sich mit den Fingern durchs Haar und schüttelte benommen den Kopf.