Translation for "light reading" to german

Light reading

• leichte lektüre
• unterhaltungslektüre

Translation examples

leichte lektüre

He’s not exactly light reading.”
Er fällt nicht gerade unter leichte Lektüre.

“A little light reading?” “Actually, yeah.
»Etwas leichte Lektüre?« »Yeah, genau.

Light reading, she supposed. Harmless enough.
Vermutlich leichte Lektüre. Harmlos.

A little light reading over dinner tonight.
Ein bisschen leichte Lektüre beim Abendessen kann nie schaden.

“I got this out of the library weeks ago for a bit of light reading.”
»Das hab ich schon vor Wochen aus der Bibliothek ausgeliehen, leichte Lektüre.«

You just holler if you need any more light reading, Mr. Carroll.
Sie brauchen nur zu rufen, wenn Sie mehr leichte Lektüre brauchen, Mr. Carroll.

I'm engaged at odd moments with the Life and Letters of Thomas Huxley—it makes nice, light reading to pick up between times.
In freien Augenblicken beschäftige ich mich mit dem „Leben und den Briefen von Thomas Huxley“ — das ist eine hübsche leichte Lektüre für unbeschäftigte Zeiten.

“I never thought to look in here!” she whispered excitedly. “I got this out of the library weeks ago for a bit of light reading.”
»Ich hab einfach nicht daran gedacht, hier drin nachzuschauen«, flüsterte sie erregt.»Das hab ich schon vor Wochen aus der Bibliothek ausgeliehen, leichte Lektüre.«

I found his light reading on another shelf: a portable Thomas Wolfe and a mysterious anthology called The Triumph of Life, and a selection of American poetry.
Seine leichte Lektüre fand ich auf einem anderen Bücherbord: ein Werk von Thomas Wolfe in einer Taschenbuchausgabe, eine geheimnisvolle Anthologie, betitelt ›Der Triumph des Lebens‹, und eine Auswahl amerikanischer Lyrik.

unterhaltungslektüre

'Just a little light reading,' Diaz said, with a smile.
»Nur ein bisschen Unterhaltungslektüre«, entgegnete Diaz mit einem Grinsen.