Translation for "light on the feet" to german

Light on the feet

• leicht an den füßen
• licht an den füßen

Translation examples

leicht an den füßen

They’re light on their feet.
Sie sind ganz leicht auf den Füßen.

licht an den füßen

She liked the play of light at Brown’s feet.
Ihr gefiel, wie das Licht auf Browns Füßen spielte.

The crash, the other woman’s cry, the splintering light at her feet: these seemed to shock Jodie into reaction.
Das Bersten, der Schrei der anderen Frau und das splitternde Licht zu ihren Füßen: Der Schreck schien Jodie zu einer Reaktion zu bringen.

After about a minute, though it felt much longer to Harry, a chink of golden light illuminated his feet and, widening, rose up his body, until it hit him in the face and he had to blink to stop his eyes from watering.
Nach etwa einer Minute, auch wenn es Harry viel länger vorkam, fiel ein Spalt goldenen Lichts auf seine Füße, wurde breiter und stieg an ihm hoch, bis er sein Gesicht traf und Harry blinzeln musste, damit seine Augen nicht tränten.