Translation for "light flicker" to german

Light flicker

• leichtes flackern
• licht flackern

Translation examples

licht flackern

A team of fire trucks whirr and their red lights flicker. As they speed by
Einige Feuerwehrautos brausen heran und ihre blauen Lichter flackern. Als sie vorbeirasen,

The temple door stood open and they could see lights flickering within.
Das Tempelportal stand offen. Im Innern sahen sie Licht flackern.

The lights flicker ever so slightly, and Viv and I twist back toward the elevator shaft.
Die Lichter flackern unmerklich, so daß Viv und ich uns zu dem Aufzugschacht herumdrehen.

Alek swung the field glasses, and saw lights flickering atop the ironclad’s strange metal tower.
Alek schwenkte das Fernglas und sah auf dem eigenartigen Metallturm des Schiffes Lichter flackern.

A cooked metal odor fills the aisles and clings to the luggage racks, as the old lights flicker and dim.
Ein Geruch wie von erhitztem Metall zieht durch die Gänge zwischen den Sitzen und haftet an den Gepäcknetzen, während die alten Lichter flackern und trübe werden.

Cops used to carry those. Got made unconstitutional." There was a crash that shook the room and made the light flicker.
Solche hatten die Bullen früher immer dabei. Ist dann als verfassungswidrig verboten worden.« Es gab einen Krach, der den Raum erbeben und das Licht flackern ließ.

When he looked straight ahead at the 19th District, he saw a light flickering in a window several hundred metres away.
Als er wieder geradeaus auf den neunzehnten Bezirk schaute, sah er in einigen hundert Metern Entfernung ein Licht flackern. Es drang aus einem Fenster.

A few steps further on I made out a light flickering at the end of the gallery and realised that the keeper had left his lamp at the foot of the door.
Nach einigen Schritten sah ich am Ende der Galerie ein Licht flackern und stellte fest, dass der Aufseher die Öllampe neben dem Tor hatte stehen lassen.

At first it was dark indeed, and we were feeling our way down the steepness of the ancient steps, and then I saw a light flickering in the depths of the vault—not Barley’s lighter, which he relit every few seconds—and I was terribly afraid.
Erst war es wirklich finster, und wir tasteten uns die steilen, uralten Stufen hinunter, aber dann sah ich in der Tiefe des Gewölbes ein Licht flackern – nicht Barleys Feuerzeug, das er alle paar Sekunden wieder kurz anmachte.