Translation for "lift weights" to german

Lift weights

• gewichte heben
• gewichte stemmen
• gewichtheben

Translation examples

gewichte heben

I don't want to lift weights,
„Ich will keine Gewichte heben“, sagte er.

Lifting weights. Climbing endless stairways.
Gewichte heben, endlose Treppen steigen.

176 Your nuts can’t lift weights.
176 Mit deinen Eiern kannst du keine Gewichte heben.

And how to lift weights with my stomach,’ she said quickly.
»Und mit meinem Bauch Gewichte heben«, sprudelte sie hervor.

You just saw 'em through the window when he was lifting weights.
»Du hast sie nur durchs Fenster gesehen, als er beim Gewicht-heben war.«

One told him that young men should lift weights and wrestle.
Einer sagte zu ihm, junge Männer sollten Gewichte heben und sich im Ringkampf üben.

You could run or cycle to your heart’s content through any kind of VR countryside, or lift weights, or whatever you liked.
Man konnte in einer beliebigen VR-Landschaft laufen, Rad fahren, um sein Herz auf Trab zu halten, oder Gewichte heben oder was auch immer man wollte.

I started seeing patients again at 10 weeks and was back to training and lifting weights again, while continuing my rehabilitation, at 12 weeks.
Nach zehn Wochen nahm ich meine Arbeit als Chiropraktiker wieder auf, machte mit meinem Rehabilitationsprogramm weiter und konnte nach zwölf Wochen wieder trainieren und Gewichte heben.

Besides being beautiful, she had that ethereal and vulnerable look some girls had then, a look that’s been completely lost in these days when ladies lift weights.
Schön war sie, von der ätherischen und verletzlichen Schönheit mancher Mädchen von früher, wie man sie heutzutage, wo die Frauen Gewichte heben, nicht mehr findet.

gewichte stemmen

Lifting weights and looking at yourself in the mirror?
Während du Gewichte stemmst und in den Spiegel starrst?

“Tell you the truth, there’s not much else to do around here besides cook oil and lift weights.
Um die Wahrheit zu sagen, hier kann man wenig tun außer Öl gewinnen und Gewichte stemmen.

Sit-ups and push-ups, jogging around the track “to stay in shape,” lifting weights, tossing around a medicine ball do not have the same salutary effect produced by competition.
Rumpfbeugen und Liegestütze, im Kreis laufen, »um in Form zu bleiben«, Gewichte stemmen, einen Medizinball durch die Gegend werfen: Das alles hat nicht die heilsame Wirkung eines Wettkampfs.

To counteract this, we should be lifting weights several times a week from the age of 40. That’s why I bought a kettle bell — a heavy metal weight shaped like a ball with a handle — which I exercise with regularly.24)
Zur Vorbeugung sollte man spätestens ab 40 mehrmals pro Woche Gewichte stemmen, und so habe ich mir unter anderem eine Kugelhantel zugelegt, einen sogenannten Kettlebell, den ich jetzt regelmäßig schwingen lasse.60)

gewichtheben

What's lifting weights got to do with that stuff?
„Was hat Gewichtheben damit zu tun?“

Watching him lift weights.
Und ich müßte ihm beim Gewichtheben zuschauen.

Rounded. The kind you get from lifting weights.
Rund. Wie man sie vom Gewichtheben bekommt.

He had lifted weights for ten years now.
Seit zehn Jahren betrieb er Gewichtheben.

This is the exercise room, they explained, where we have been lifting weights.
26 Das ist der Sportraum, erklärten sie, wir machen hier Gewichtheben.

"Well, what's that got to do with building houses and lifting weights?
Na gut, was hat das mit Häuserbauen und mit Gewichtheben zu tun?

Play video games. Lift weights. Buy stuff at the PX.
Videospiele. Gewichtheben. Einkaufen gehen im PX.

He’d grown three inches the last six months and had started lifting weights, too.
Im letzten halben Jahr war er zehn Zentimeter gewachsen und hatte mit Gewichtheben angefangen.

A man lifts weights, keeps himself in shape, but it's not the same as real labour, and it was obvious that Volovoi's muscles were putty compared to Karp's.
Ein Mann übt sich im Gewichtheben, bleibt in Form, aber das ist nicht das gleiche wie schwere körperliche Arbeit, und es war offensichtlich, daß Wolowois Muskeln im Vergleich zu Karps wachsweich waren.

Still, I kept working out--doing aerobics, jogging, lifting weights--driven by the echo of words I'd been hearing for as long as I could remember. Fat Ass!
Trotzdem trainierte ich weiter: Aerobics, Joggen, Gewichtheben. Das Echo der Worte, die ich gehört hatte, seit ich denken konnte, trieb mich an. Fettarsch!