Translation for "lifers" to german

Lifers

noun

• lebenslänglicher

Translation examples

lebenslänglicher noun

It was as neat and clean as a lifer's cell.
Er war peinlich sauber, wie die Zelle eines Lebenslänglichen.

There were no lifers in Artemis Seven.
Lebenslängliche gab es auf Artemis Sieben nicht.

The executives of the postwar era were corporate lifers.
Die Manager der Nachkriegsära waren in ihren Unternehmen Lebenslängliche.

“They broke me a long time ago. I’m a lifer.”
»Sie haben mich schon vor langem gebrochen. Ich bin eine Lebenslängliche.«

What's the difference between a venerated seniorstaff member and a lifer?
Was ist der Unterschied zwischen einem geschätzten älteren Angestellten und einem Lebenslänglichen?

closed like a lifer's face, Springfield though.
verschlossen wie das Gesicht eines Lebenslänglichen, dachte Springfield unwillkürlich.

Melvin's a lifer, brother-he's hooked on that regular paycheck.
»Melvin ist ’n Lebenslänglicher – er ist abhängig von regelmäßiger Kohle.«

But us lifers—us murderers, the warden he said the army didn’t want us.
Aber uns Lebenslängliche, uns Mörder, wolle die Armee nicht.

You haven’t served enough time to justify these poses as if you were a lifer.”
Du hast zu kurz gesessen, um dich als Lebenslänglicher aufzuspielen.

We targeted local lifers and retoured the late '50s.
Wir überprüften die lebenslänglichen Straftäter der Gegend und gingen die späten 50er Jahre durch.