Translation examples
They were most life-like.
Sie waren äußerst lebensecht.
Her simulation was more lifelike than life.
Ihre Simulation war lebensechter als die anderen.
So very real, so much like life.
So real, so lebensecht.
It’s not a whole-life sim.” “Oh.”
Es ist keine lebensechte Simulation.« »Oh.«
No point calling a product true-to-life if it's not.
Was soll das, etwas lebensecht zu nennen, wenn es das gar nicht ist.
Nothing depressing and real-life like vegetables.
Nichts Deprimierendes und kein lebensechtes Gemüse.
His image came clear as life over my bed.
Sein Bild erschien lebensecht über meinem Bett.
Real gun, real bullets, real life.
Echte Waffe, echte Kugeln, alles lebensecht.
Tony said they were more true to life that way.
Tony sagte, auf diese Weise seien sie lebensechter.
“A real-life, Christ-weeping Sargasso of Souls and we’re for it.
Ein lebensechtes, gottverdammtes Sargasso der Seelen, und wir steuern darauf zu.