Translation examples
This was about a life. Their life. Sophie's life.
Es ging um ein Leben. Ihr Leben. Sophies Leben.
Your life, my life.
Dein Leben, mein Leben.
Life regarded life.
Leben betrachtete Leben.
Life, wondrous life.
Leben, wundersames Leben.
It needs life, man, life!
Es muss leben, Mann, leben!
I’ll breathe life into life again.
Ich werde dem Leben wieder Leben einhauchen.
No—not just my life, every life.
Nein – nicht nur mein eigenes Leben, jedes Leben.
All life takes life to survive.
Alles Leben raubt Leben, um weiterzubestehen.
This isn’t a life, niece. Life’s not this.
Dies ist kein Leben, Nichte. Das Leben ist nicht so.
it is the beginning of life, of life unbounded!
sie ist der Beginn des Lebens, des entfesselten Lebens!
He would return it to them: life for life.
Er würde es ihnen zurückgeben: ein Leben für ein Leben.
Enjoy life, because life is phenomenal!
Genießen Sie das Leben, denn das Leben ist phänomenal!
It must be a nice life, the life of an extra.
Es muss ein angenehmes Leben sein, das Leben eines Komparsen.
That life, physical life, is an illusion.
Dass das Leben, das physische Leben, nur eine Illusion ist.
This world is not his world; this life his life.
Diese Welt ist nicht seine Welt, dies Leben nicht sein Leben.
‘Life for life, my lord,’ he said.
»Ein Leben für ein Leben, Exzellenz«, sagte er.
Oh, life, life, sweet life!
Oh, Leben, Leben, süßes Leben!