Translation for "life system" to german

Life system

• lebenssystem
• leben system

Translation examples

lebenssystem

A life system complex and vigorous, small lives and slightly larger, small and slightly larger heat sources, touches of fire against her face, but nothing as large as a man within that arc.
Ein Lebenssystem, komplex und vital, kleine und vage größere Lebensfunken, kleine und vage größere Wärmequellen, Feuerberührungen an ihrem Gesicht, jedoch innerhalb ihres Halbkreises nichts in der Größe eines Menschen.

leben system

The a-life system has various levels of monitoring.
Das K-Leben-System besitzt mehrere Beobachtungs-Level.

I don’t know why I was finding it all so weird now, I’d read about all of this in the magazine. As well as giving us a schedule of her new diet and toning exercises, which were displayed in a separate box complete with photos of the food—porridge, blueberries, salmon, a piece of broccoli for those who weren’t yet acquainted with the food types—the star interviewee had also gone into extreme detail about how the entire “Life” system worked.
Schließlich hatte ich doch das Interview mit der Frau gelesen, die ihr Leben getroffen hatte, und sie hatte nicht nur ihren neuen Ernährungs- und Fitnessplan vorgestellt – der Übersichtlichkeit halber in einem Extrakasten, mit Bildchen von Porridge, Blaubeeren, Lachs und Brokkoli als Beispiel für die Nahrungsmittelgruppen, falls jemand damit nicht vertraut war –, sondern auch noch bis in die kleinsten Einzelheiten erklärt, wie das ganze »Lebens«-System funktionierte. Also wusste ich Bescheid und hatte keinen Grund, überrascht zu sein.